Marinette Dupain-Cheng (Cristina Valenzuela; dt.Sprechin: Lydia Morgenstern; dt. Gesang: Sarah Engels) kämpft sich mühsam durch den langweiligen Schulalltag im modernen Paris. Ihr einziger Trost ist Adrien Agreste (Bryce Papenbrook, dt. Sprecher: Maximilian Artajo; dt. Sänger: Mike Singer), ihr Schwarm seit Ewigkeiten. Doch mit ihrer tollpatschigen Art hat sie seine Aufmerksamkeit sicher noch nicht erregt. Eines Tages entdeckt sie zufällig ein magisches Wesen, das große Pläne mit ihr hat und sie in eine Superheldin verwandelt. Sofort nimmt sie ihre neuen Kräfte als Ladybug an, ohne zu wissen, dass ihr Superheldenpartner ausgerechnet Adrien ist, der sich hinter der Maske von Cat Noir verbirgt. Gemeinsam beschließen sie, die Stadt vor einem Schurken zu retten, der sie mit dunkler Magie bedroht.