Die Sommerferien sind angebrochen! Doch dieses Jahr möchte Flo (Nico Marischka) Lassie nicht verlassen. Statt mit seinen Eltern nach Gran Canaria zu reisen, begleiten Flo und Lassie Haushälter Gerhardt (Justus von Dohnányi) zum Hof von Tante Cosima (Katharina Schüttler) in Südtirol. Dort leben auch Jack Russell Pippa und ihre Pflegekinder Kleo (Anna Lucia Gualano) und Henri (Pelle Staacken). Während der Ferien unterstützt Gerhardt in einem nahegelegenen Grand Hotel Sternberg die Besitzerin Bianca Sternberg (Annette Frier).
Als Flo, Kleo und Henri von vermissten Hunden im Ort hören, sind sie besorgt um Lassie und Pippa. Doch dann wird bei Tante Cosima eingebrochen und Pippa wird gestohlen! Lassie ist den Dieben schnell auf der Spur, muss sie aber auf frischer Tat ertappen…